One life, one chance

Tank top - Brandy Melville

Shorts - Stradivarius

Plataform sneakers - Maxstar

Já tenho estas fotografias para vos mostrar há imenso tempo...fui adiando adiando adiando, mas finalmente chegou o dia de as postar! Hoje chegaram mas umas pecinhas lindas, mal posso esperar para vos mostrar. Também quero fotografar looks com as peças que vos mostrei no post anterior, mas não tenho tido muito tempo. Para a semana fá-lo-ei, promise!

Neste próximo fim-de-semana vou passar uns dias ao Algarve - can't wait.

Espero que esteja tudo bem convosco! :)

Mil beijinhos

PS: Este top não tem nada a ver com o jogo de futebol de hoje...aliás, só depois de postar é que reparei que podiam achar que tinha ahah.

-

I already have these pictures for some days now but just now got the opportunity to edit and post them. Today I received some new items that I can't wait to show you. I also want to photograph looks with the items I showed you on the previous post but I haven't had much time lately. Next week I'll do it, promise!

This weekend I'm going to spend some days in Algarve - can't wait.

Hope everything's fine with you! :)

xxx

♥

Pin to Win $150 Gift Certificate

Contest Page: http://pinterest.com/pin/233202086927435911

New in -shorts and sunglasses

Tive que fazer uma pausa no estudo para vos vir mostrar as peças que recebi esta semana. Logo na segunda-feira recebi os calções com flores da Chicnova que são perfeitos para dias de praia, no Verão que está cada vez mais perto. Sexta-feira foi o meu dia de sorte e recebi assim duas encomendas, os calções pretos com cruzes da She Inside e os quatro pares de óculos de sol da zeroUV. Adoro todas estas peças e mal posso esperar para usá-las, pelo que podem esperar ver muitos looks com elas em breve! :)

Espero que tenham um ótimo domingo!

Mil beijinhos

-

I had to do a break on my studies to show you the amazing items I received this week. On Monday I received the flowered shorts from Chicnova which are perfect for beach days, since summer that is almost here. Friday was my lucky day since I received to packages - the cross shorts from She Inside and the four sunglasses from zeroUV. I love all the pieces I received and can't wait to wear them, so you can expect a lot of outfit posts with them soon! :)

Hope you have a lovely Sunday!

xxx

♥

Even if the stars and moon collide

T-shirt - Chicnova

Leggings - Zara

Plataform sneakers - Maxstar

Estas fotos foram tiradas ontem, quando estava a usar o conjunto mais confortável de sempre. Apesar de não vos mostrar nenhuma peça nova neste look, achei que o devia postar. Se não me engano este é, até, o primeiro black and white outfit que posto no blog.

O meu fim-de-semana vai ser passado a estudar português para o teste que tenho na segunda-feira - how boring?! Mas vai ter que ser, até porque este irá ser o meu último teste do secundário. Bem, espero que esteja tudo bem convosco!

Ah, e espero também que gostem das fotos e do look! :)

-

These pictures were taken yesterday, when I was wearing the most comfortable outfit ever. There isn't any new item in this look but I wanted to show it to you anyway, I actually think this is the first black and white one I post on the blog.

 I'll spend next weekend studying for the test I have on Monday - how boring?! Well I hope everything's fine with you all!

Also hope you like the outfit and the pictures! :)

xxx

♥

Romwe worldwide giveaway on Instagram

Everyone is a super model!! We can show our feeling about clothes, life and love. We should shout out!! Let others know our feeling. Now ROMWE offers free leggings for those owners of creative photos, 20 pairs of free leggings everyday.  Check the contest (@romwe) you will know how to join: http://statigr.am/viewer.php#/detail/450476643228538619_35829052

1, Take a photo in Romwe leggings
2, Post with @romwe #romwemay “I’m xxx(name), I’m in xxx(city), I’m wearing Romwe leggings” on Instagram
3, Locate your positions
4, Follow Romwe on Instagram
Time： 05/09/2013 to 06/09/2013

♥

Hannah Jones - what would you like to ask her?

Quem se lembra da Hannah Jones do America's Next Top Model cycle 16? Pois é, tenho-vos a dizer que ela não é só uma modelo de outro mundo, mas é também super simpática e adorável. Fiquei super hiper mega feliz quando, há uns dias, ela me respondeu no tumblr. Depois disso não consegui resistir e mandei-lhe um email a perguntar se lhe podia fazer uma entrevista aqui para o blog, para vocês ficarem a conhecer melhor a pessoa inspiradora que ela é. A isto, ela respondeu-me que ficaria "mais que feliz" por responder a qualquer pergunta que eu tivesse.

A sério, feliz fiquei eu quando li o email dela. E fico mesmo feliz também por ela ser a primeira pessoa que eu vou entrevistar para este cantinho. Adoro-a desde que vi o primeiro episódio da temporada 16 e, desde aí, ela é uma das minhas favoritas de todas as temporadas. Adoro e identifico-me imenso com a personalidade dela.

Bem, eu já tenho algumas perguntas preparadas para esta entrevista, mas queria partilhar esta novidade convosco. O que é que gostavam de lhe perguntar? Estão curiosos para ler a intrevista?

-

Who remembers this wonderful girl from America's Next Top Model cycle 16? Oh yeah, she's Hannah Jones. And, she's not only an amazing and beautiful model but she is also reeaaally nice and sweet! I got so happy when she replied me on tumblr some days ago and I decided to send her an email asking if I could interview her for this blog so you guys could know her better. She nicely replied me saying she would be "more than happy" to answer any question I may have.

More than happy was I when I read that email. Seriously, I am so happy that Hannah will be the first person I'll interview for this blog. I love her since I saw the first episode of cycle 16 and she has been my favourite since then. I think she has such an inspiring personality.

Well I already have some questions to ask her prepared, but after that I want to know - is there something you would like to ask her? Are you excited to read the interview post?

♥