December 22, 2014

DSC_0500 titulooo
DSC_0498 3
121
23 5
DSC_0523 3111
Há cerca de uma semana decidi finalmente encomendar o livro de que já ouvia falar há alguns meses, #GIRLBOSS! As criticas que tinha lido eram óptimas e transmitiam o quão motivadoras e inspiradoras são as palavras de Sophia Amorouso, fundadora e directora executiva da irreverente Nasty Gal. Sendo fã da atitude e peças da marca há tantos anos, não resisti à vontade de que este livro viesse morara cá para casa. Surpreendentemente ele chegou super rápido, passado três dias de o encomendar, já estáva a bater à porta (yaay prenda de natal adiantada!!!). Assim que comecei a folhear o livro, apaixonei-me pelas ilustrações que acompanham a abertura dos capítulos e que, sem se quer ler uma única palavra do texto, me fizeram saber que tinha valido a pena encomenda-lo. I mean, olhem para elas, são lindas e tão badass e tão Nastygal, como não as adorar?! Como era de esperar, fui investigar quem era a autora das mesmas: o nome dela é Jo Ratcliffe e ela já trabalhou para inúmeras marcas e empresas como a Vogue, Louis Vuitton, Nina Ricci e ainda duas popstars que vocês certamente conhecem… yap ela é amazinggg, não deixem de espreitar os trabalhos dela aqui.
Se são fãs da Nasty Gal, neste livro podem descobrir "como tudo começou", se não o são mas precisam de motivação para seguir o vosso sonho, seja este na área da moda ou não, também vos aconselho a darem uma vista de olhos! Ainda não li o livro todo (ainda nem à página 100 cheguei), por isso ainda não vos posso fazer uma review completa do mesmo, mas, até agora, estou a gostar muito! xx

One week ago I decided to order the book I've been hearing of for the past few months, #GILBOSS by Sophia Amoruso, the founder and CEO of Nasty Gal. The critics were so good, in every one of them people said it was an inspiring book and I was really in need of some inspiration. And well I've loved Nasty Gal for so many years, I had to give it a try! Surprisingly it arrived so fast (yaay an earlier christmas present for me!!!). The illustrations on it made me love it without even reading a word... I mean look at them! They're so pretty and badass, they're so Nastygal and I love that! I'm so obsessed with them that I had to search for who drew them: her name is Jo Ratcliffe and she've worked for so many companies, from Vogue to Louis Vuitton, Nina Ricci and even some popstars who you certainly know okay yes, she's amazing and you should check her incredible work here
If you're a fan of Nastygal you must get this book or even if you're not but you need some motivation to follow your fashion/artistic dream you must get it too. I haven't read the whole book yet (didn't even made it to page 100) so I still can't give you a full review of it but I can tell you that I'm loving it! xxx

December 16, 2014

DSC_0308 3tituloo
DSC_0276 3
DSC_0396 3
DSC_0312 3
DSC_0429 3
Dress - Brandy Melville
Necklace - Brandy Melville
Scarf - Stradivarius
Boots - Dr. Martens
Jacket - c/o here

Estas são algumas das peças que tenho usado repetidamente, práticas e confortáveis! Nem o mostro muito por aqui mas os cachecóis são das peças que mais uso nos dias frios e este é provavelmente o meu favorito porque fica bem com praticamente tudo. Estamos exactamente a uma semana do natal, how exciting?!?! e eu ainda não tenho uma única prenda para oferecer… felizmente já só faltam três dias de aulas e depois posso pensar nisso (já muito muito muuiiito em cima da hora). Bem, agora vou dedicar-me a acabar um trabalho; ou melhor, a começa-lo e fazê-lo todo ahah. Espero que estejam a ter uma boa semana. Se já estão de férias, aproveitem-nas bem! :) xx

These are some of the clothes I've been wearing non stop, practical and comfortable! I don't use to show it that much here but scarves are the pieces that I most wear on cold days and this is probably my favourite since it goes so well with almost everything. Only one week till christmas, how exciting?!?! and I still haven't bought a single present... fortunately I have only three more days of classes and then I can think about that (I'm a last minute pro okay?). Well, now I will dedicate myself to finish an essay; or well I haven't even started it so I still have to do it all ahah. I hope you're having a good week. If you're on holidays already, enjoy them! :) xx

December 13, 2014

IMG_8946 3 titulo
IMG_8995 3
Eu sei, eu sei, eu sei, tenho sido uma P-É-S-S-I-M-A blogger! E isso deixa-me triste, acreditem, quem me dera ter tempo para postar todos os dias… mas com os inúmeros trabalhos e outras coisas que tenho para fazer, torna-se impossível. De qualquer forma, espero que ainda gostem de mim ahah e, se estão a ler isto, obrigada por continuarem desse lado. Vou tentar postar mais nestes próximos dias, tenho uma ou outra ideia em mente e as "mini-férias" também já estão quase a chegar. :)
Hoje deixo-vos com as minhas fotografias favoritas tiradas na sessão que fiz com a Beatrice há já umas semanas atrás. Ela é uma querida e tira fotografias fantásticas, visitem a página dela aqui! Espero que gostem. Tenham um bom fim-de-semana! xx

I know, I know, I know, I have been a REALLY BAD blogger! And that makes me so sad, believe me, I wish I had time to post every day... but with the numerous works for college and other things I have to do, it's impossible to post more often. Anyway, I hope you still like me ahah and, if you're reading this, thank you for your continued support. I'll try to post more in the next weeks, I have one or two ideas in mind and the mini christmas holidays are also almost here. :)
Today I leave you with my favourite pictures taken on the photoshoot I did with Beatrice already a few weeks ago. She is really nice and takes really great pictures, visit her facebook page here! I hope you like the photographs! Have a nice weekend! xx

December 2, 2014

DSC_0126 titulo
DSC_0136 3
DSC_0129 3
DSC_0138 3
DSC_0173 3
DSC_0205 3
Playsuit - c/o Little Mistress
Necklace - c/o Little Mistress

Hey you! Hoje trago-vos um post rápido para vos mostrar as novas peças que recebi da marca Little Mistress. Já entrámos oficialmente no mês do natal, pelo que elas chegaram mesma a tempo de ter a ocasião perfeita para as usar. Já sabem que o verão é a minha estação favorita mas, apesar do frio, também adoro esta altura do natal. Já imagino um outfit perfeito para este dia com este jumpsuit: uma camisola grande quentinha, umas collants e umas botas. Um look confortável mas que, devido a esta peça linda, torna-se especial! Uma das coisas que mais adoro nele é o facto de ser prateado. Estou mais habituada a usar e abusar do prateado em acessórios, mas é sempre bom sairmos da nossa zona de conforto, right?! Daí tê-lo escolhido no meio das inúmeras peças festivas da nova colecção da Little Mistress (para além das minhas, estou especialmente apaixonada por esta e esta). Bem espero que gostem das peças e das fotografias! Tenham uma boa semana e bebam muito chocolate quente, dêem o frio como desculpa - eu vou fazer o mesmo ahah. :) xx 

Hi guys! Here's a quick post to show you these two party pieces I received from Little Mistress. Yes, it's almost christmas time!! You know summer is my season but I have to admit, despite the cold, I love Christmas too. And I'm thinking about wearing this for christmas (is it too early to think about this?!)... probably with some thighs boots and some fuffly sweater as it'll probably be cold - sounds like a special but still comfortable outfit. Another thing I love is silver, even though I only use to wear it on accessories, it's always good to go out of your comfort zone. So I chose this playsuit between all the amazing sparkly and metallic pieces that Little Misstress has at the moment... ahh I adore them all (mostly this and this). Well hope you like the items and the pictures! Have a lovely week and drink a lot of hot chocolate, you can use the freezing weather as an excuse - I'll do the same ahah. :) xx